📞 ¿Llamadas entre idiomas distintos? Google Pixel ya las traduce en tiempo real
y sin usar la nube
La función más impresionante del año no viene de una app… viene del propio teléfono.
Google acaba de presentar una tecnología que cambia las reglas del juego: traducción de llamadas en tiempo real, integrada directamente en sus dispositivos Pixel 10, que por fin llegan a México.
Imagínate esto: tú hablas en español, tu interlocutor responde en inglés… y ambos escuchan la llamada en su idioma.
En tiempo real.
Sin cortes.
Sin apps externas.
Y sin enviar nada a la nube.
Sí, parece magia. Pero es solo el nuevo chip Tensor G5 haciendo de las suyas.
Así funciona Voice Translate en Pixel 10
Esta función ya está disponible en la serie Pixel 10. Para activarla solo necesitas:
Abrir la app Teléfono.
Ir a Ajustes > Voice Translate y activar la opción.
Seleccionar el idioma de la otra persona y esperar a que se descargue si hace falta.
Hablar normalmente. La magia ocurre sola.
Todo ocurre en el propio teléfono, gracias al chip Tensor G5, sin necesidad de conexión a internet.
👉 Puedes ver los pasos explicados aquí en la guía oficial de Google.
¿Solo palabras? No. También el tono, la emoción, tu voz.
Lo más impresionante es que la IA imita el tono y la voz del hablante, haciendo que la traducción no suene robótica. Reproduce la cadencia, las pausas y hasta la emoción.
No es solo una llamada traducida.
Es una conversación real, como si ambos hablaran el mismo idioma.
Aplicaciones reales (y potentes)
Negocios internacionales: cierra acuerdos sin traductores.
Viajes y turismo: conversa con locales sin necesidad de apps.
Familias multilingües: conecta con tus seres queridos sin barreras.
Emergencias: comunica con servicios locales sin complicaciones.
Todo esto, sin enviar tu voz a ningún servidor externo.
El Pixel 10 llega a México
Por primera vez, Google lanza oficialmente la serie Pixel en México.
Ya no hace falta importarlos o comprarlos en tiendas paralelas.
Preventa: 20 de agosto.
Venta oficial: 28 de agosto.
Precios (MXN): desde $19,999.
📚 Puedes leer más detalles en:
El comentario que lo resume todo
“Nunca he estado más tentado de cambiar a un Google Pixel como ahora… estas capacidades recientes son demasiado buenas para ignorarlas.”
— Alex Banks (influencer y usuario fiel de iPhone)
Mira cómo funciona (vídeo demo 🎥)
¿Qué sigue?
Google lleva años empujando el terreno de la traducción (Google Translate, Pixel Buds, Live Translate en Android...).
Pero ahora ha dado un paso más allá: traducción simultánea de voz en llamadas, sin depender de internet.
Esto no es solo una función.
Es una declaración de intenciones.
Es un mundo sin barreras lingüísticas… desde tu bolsillo.
Preguntas frecuentes
¿Funciona sin conexión a internet?
Sí. Todo el procesamiento se hace localmente en el teléfono. No se necesita red para traducir.
¿Qué idiomas están disponibles?
Por ahora: inglés, español, alemán y japonés. Google irá ampliando la lista.
¿Necesito instalar algo más?
No. Está integrado en la app de Teléfono del Pixel 10.
¿Está disponible en todos los modelos Pixel?
No. Solo en la serie Pixel 10 y futuros modelos con chip Tensor G5.
¿Se guarda algún registro de las llamadas?
No. Nada se envía a la nube. La privacidad está garantizada.
¿Te imaginas usar esto en WhatsApp? ¿O que lo integren en el móvil de tus padres?
Te leo 👇